引退したken0097さんが出てきて日本語チックな言葉の翻訳をしてくれました。
謝謝。

まぁ、今朝自分が感じ取った意味合いとほぼ同じなので、あってるんでしょうねw
ただ、毎日の攻撃で泣いてないし、情けないことも言ってないですよ、変態さんw
情けないことを言っているように見えるのだとしたら、もうちょっと読解力をつけるのと、他から持たれているご自分の印象を考えた方がいいかと。
カードゲームだから毎日粘着攻撃して倒してますとか、誰が聞いても正気な人のやることではないと考えないですかね?w
それを毎日晒してる訳ですから、あなたの印象はただの頭のオカシイ人になってるかと思うんですよね。
まぁ、気にせずやり続けてください。
このゲームを続ける限り書き続けるんでw
毎日、ブログネタの提供ありがとう!
と問いかけてみるテスト。